Cerca de notícies

Enquesta

Chrysler estudia retirar el patrocini a la Kömische Oper per culpa de Bieito

23/6/2004 |

 

La premsa sensacionalista ha iniciat una dura campanya amb imatges en portada de l'obra

La premsa alemanya va plena aquests dies d'opinions crítiques amb la versió d''El rapte del serrall' que Calixt Bieito va estrenar diumenge passat a Berlín.

El director català ha creat una polèmica sense precedents a la Kömische Oper per l'alta dosi de sexe i, sobretot, de violència que té la seva versió de l'obra de Mozart amb la qual va debutar a Berlín. Conseqüència d'això va ser la confirmació ahir que l'executiva del fabricant d'automòbils Daimler-Chrysler estudiarà si retira les seves ajudes al teatre.

Matthias Kleinert, vicepresident de la companyia, va confirmar que proposarà a la presidència del grup l'anul·lació del pressupost que destinen per al patrocini de la Kömische Oper, 10.000 euros anuals. "La representació de sexe i violència ha estat per a mi absolutament inacceptable", va dir Kleinert, que va assistir diumenge passat a l'estrena.

Bieito modifica el llibret original de l'obra de Mozart per narrar la història d'una jove de l'Est que és segrestada per ser prostituïda en un bordell. Les dures imatges sexuals i de violència que es representen van provocar intervencions repetides del públic durant l'escena i una gran escridassada quan Bieito va sortir a saludar al finalitzar l'actuació.

El director general de la Kömische Oper, Andreas Homoki, va instar la Daimler-Chrysler a deixar de subvencionar el teatre si així ho decideixen, i va advertir que "la majoria de membres [patrocinadors] són de l'opinió que el mecenes ha d'ajudar l'art i no confirmar que és un censor". La Kömische Oper rep anualment de fons privats ajudes per valor de 250.000 euros. Cap altre patrocinador ha manifestat el seu rebuig malgrat que la premsa sensacionalista ha iniciat una dura campanya amb imatges en portada de l'obra per denunciar que El rapte del serrall es finança sobretot amb diners públics.

Bieito ha firmat amb la Kömische Oper per representar l'obra durant set anys. La temporada vinent estrenarà Madama Butterfly, de Puccini, i s'ha compromès a dirigir també Fidelio, de Beethoven. Malgrat la seva llarga trajectòria a Alemanya, Bieito no havia provocat mai una polèmica tan gran al país. Només la seva versió de L'òpera de tres rals, representada el passat mes de maig a la Triennal del Ruhr, va haver de ser reduïda quinze minuts per exigència dels hereus de Bertolt Brecht.

Cristian Segura
El Periódico