Cerca de notícies

Enquesta

De las fuentes de Rossini y Mozart

21/5/2005 |

 

Desde el pasado mes de noviembre, Juan de Udaeta, director de orquesta, se encuentra inmerso en la trancripción de «Don Chisciotte» (que editará el Instituto Complutense de Ciencias Musicales). Una obra que llegó a sus manos «cuando preparaba un trabajo sobre Manuel García y su estancia en Madrid. El original se encuentra en la Biblioteca de París y existe una copia en la Municipal de Madrid». Más conocido por su faceta de gran tenor y por ser el padre de la famosísima cantante, llamada La Malibrán, García también dejó un catálogo de 149 obras, «pero que no trascendieron». Gracias a varios homenajes, algunas de ellas han sido recuperadas como la ópera «El califa de Bagdad», que el próximo año se podrá ver en Granada.

Sobre la escritura de «Don Chisciotte», Udaeta afirma que es «homologable a las grandes óperas. Tiene una gran factura, con un lenguaje de la época que bebe de las fuentes de Rossini y Mozart». Pero apunta una dificultad, «García la escribió para él, que era un todoterreno, por eso se necesita una voz con una gran amplitud de tesitura». En cuanto al libreto, «es muy divertido y fácil de entender. De hecho, el Teatro de la Maestranza se había interesado por incluirla en su programación para niños».

Abc