Nova descoberta d'una òpera d'Albéniz
22/6/2003 |
Si fa un parell d'anys va ser Merlín, ara torna a veure la llum Henry Clifford. L'encarregat d'aquest ressuscitar de l'obra operística, fins ara molt poc coneguda, del músic de Camprodon, està essent el director d'orquestra José de Eusebio, que a més s'ha encarregat de fer l'estudi musicològic i de recerca de les diferents fonts de les obres.
Henry Clifford és la primera gran òpera d'Albéniz. Es va estrenar l'any 1895 en la versió italiana (cosa molt habitual en l'època) amb el títol d'Enrico Clifford al Liceu. La versió original en anglès encara no s'ha estrenat. El fet que les òperes d'Albéniz siguin en anglès ve donat per les diferents estades del músic a Londres a principis dels anys 1890, on es va associar amb el poeta, editor, llibretista i fill de banquers Francis Burdett Money-Coutts, que no només va proporcionar-li llibrets sinó ajut, a Albéniz i després a la seva família.
Per dur a terme aquesta tasca de recuperació, s'ha comptat amb un bon equip de cantants, encapçalats per Aquiles Machado, Ana María Martínez o Carlos Álvarez i l'Orquestra i Cor de la Simfònica de Madrid. A tot això li hem de sumar que la gravació la duu a terme una de les grans discogràfiques clàssiques, i especialment d'òpera, com és Decca.
Aquests dies es pot veure al Teatro Real de Madrid l'òpera Merlín del mateix Albéniz. Televisió de Catalunya n'està produïnt la gravació per la BBC i TVE, arrel d'un encàrrec d'Opus Arte, productora vinculada a la cadena estatal britànica. L'equip de TVC, dirigit per Toni Bargalló, reaslitzarà dues versions de l'obra, una destinada al cinema i l'altra per a vídeo. És d'esperar que tant Merlín com Henry Clifford arribaran algun dia al Liceu.
Pere Andreu Jariod
Ritmes.net