Cerca de notícies

Enquesta

Quaderns Crema publica les memòries de Da Ponte, llibretista de Mozart

29/10/2006 |

 

L'editorial Quaderns Crema acaba de publicar les Memòries del poeta Lorenzo da Ponte, amic i llibretista de Mozart, en la commemoració dels 250 anys del seu naixement. Les memòries van ser escrites entre el 1823 i el 1827, però no van aparèixer publicades en la seva versió definitiva fins al 1830. En les prop de 700 pàgines del volum, Da Ponte (Ceneda, Itàlita, 1749 - Nova York, 1838) explica amb tota mena de detalls la seva vida llicenciosa d'home de lletres, que el va portar, entre altres coses, a fugir de Viena, on treballava com a llibretista de la cort de Josep II. També parla de la seva amistat amb un altre llibertí de l'època, Casanova, i amb el compositor Salieri, però tal com recorda el traductor del llibre al català, Antoni Seva, en la seva introducció, Da Ponte ha passat a la posteritat sobretot per la seva relació amb Mozart, per qui va escriure els llibrets de les seves òperes més cèlebres: Les noces de Figaro (1786), Don Giovanni (1787) i Così fan tutte (1789-1790).

Home polifacètic i controvertit, va patir la persecució per intrigues del teatre i de la cort i pels seus creditors. Això el va dur a fugir de Venècia a Viena, de Viena a Londres i finalment a Nova York, «on va plantar la llavor de l'òpera italiana», explica Seva. A banda d'escriure llibrets d'òpera, també va fer de llibreter i editor. El volum inclou un índex de noms i una sinopsi.

V.G.
El Punt