Cerca de notícies

Enquesta

L'òpera arriba als nens

7/1/2003 |

 

Discogràfiques i editorials comencen a treure col·leccions de llibres, discos i CD-ROMs de música clàssica per als infants.

La febre operística ha arribat al públic infantil. A les sessions musicals que els auditoris ofereixen als nens, s'hi sumen ara llibres i CDs que intenten fer entenedores l'òpera i la música clàssica als més petits.

E ntre les principals novetats que han sortit a la venda aquests dies destaquen El meu primer llibre d'òpera, de Jordi Sierra i Fabra, editat per Empúries; La flauta màgica, de la col·lecció Els Compositors Supermúsics, editat per CMdeMC, que també porta un CD interactiu; i la col·lecció Cuéntame una Ópera, de la discogràfica Sony. Pel que fa al primer, es tracta d'un recull de contes que són els arguments d'algunes òperes de repertori explicades en clau infantil.


Llibres
Jordi Sierra i Fabra, escriptor de novel·les infantils i juvenils i també especialista en música pop-rock, intenta acostar als més petits els arguments de deu òperes del repertori clàssic explicant-les com a contes a El meu primer llibre d'òpera (Ed. Empúries). Les deu òperes escollides són de deu músics diferents, ja que, segons explica l'autor, "no volia repetir cap compositor", i cada conte va acompanyat d'il·lustracions de dibuixants diferents, de la biografia de cadascun dels compositors i del dibuix de la façana d'alguns dels teatres d'òpera més representatius a tot el món.
Les òperes que s'hi expliquen, evidentment adaptades al públic infantil, són: Iolanta, de Txaikovski; L'elixir d'amor, de Donizetti; Turandot, de Puccini; Simplicius Simplicissimus, de Hartmann; Les fades, de Wagner; Guillem Tell, de Rossini; Aïda, de Verdi; Carmen, de Bizet; El príncep Ígor, de Borodin; i La flauta màgica, de Mozart. Al final del llibre apareix una discografia amb alguns dels enregistraments més destacats de cada òpera.


Discos
Per a aquells a qui la lectura del llibre de Jordi Sierra hagi despertat la curiositat, la discogràfica Sony Classical acaba de treure vuit CDs amb nous títols de la col·lecció Cuéntame una Ópera, que s'afegeixen als deu títols ja existents. Cadascun dels nous títols editats -Aída, El holandés errante (Wagner), Dido y Eneas (Purcell), Hansel y Gretel (Humperdinck), La Cenicienta (Rossini), Rigoletto (Verdi), La urraca ladrona (Rossini) i Rinaldo (Händel)- consta d'un CD amb fragments de l'òpera i d'un conte en castellà il·lustrat per Georgina García-Mauriño que explica l'argument.


Propostes interactives
Finalment, una altra proposta engloba llibre, CD i jocs interactius. Es tracta d'una aproximació a La flauta màgica, de Mozart, que porta el segell del Club Super3. El llibre té la particularitat que explica l'argument de La flauta en format de còmic, cosa que es preveu que atregui l'atenció dels nens no tan petits, amb il·lustracions de Rosanna Crespo i Quique Soler i text de Carles Navarro. El còmic, a més, va precedit per una biografia en clau infantil del compositor de Salzburg feta per David Puertas, i a continuació s'hi explica com era la vida musical a Catalunya mentre Mozart triomfava a Europa.
Pel que fa al CD, no només es pot seguir l'argument a partir dels fragments més significatius de l'òpera mozartiana, sinó que el disc és també CD-ROM, que presenta diferents jocs interactius, des del més infantil en què els nens poden vestir i desvestir Mozart i Constance, fins a endevinalles musicals, com quina tessitura tenen Tamino o Papageno; a més que disposa de dues versions argumentals, una per llegir i l'altra per escoltar.
Aquest proposta, realitzada per Carlos Navarro, és el primer volum d'una futura col·lecció. "Estem preparant un segon llibre i CD a partir de L'ocell de foc, de Stravinsky, i el tercer estarà dedicat a les dones compositores", diu l'autor del projecte.
Navarro, responsable de CMdeMC, una editora que treballa habitualment per introduir els nens en el món de la música, ha editat també, en col·laboració amb el Club Super3, el llibre L'Orquestra dels Supermúsics, un compendi de les característiques de cada família d'instruments, explicades per uns dibuixos que representen els nens i nenes que conformen l'orquestra. El llibre s'acompanya de sis CDs dedicats a El piano, El vent-metall, les Cordes polsades, Les cordes, El vent-fusta i les Obres orquestrals. Els CDs inclouen obres del repertori clàssic dedicades a cadascun dels instruments descrits.


El concurs
Carles Navarro, compositor i responsable d'idear aquests llibres i discos -i enregistrar-los al seu propi estudi-, explica que tot va començar amb un concurs. "Vam convocar un concurs en què els nens de 4 a 15 anys, en col·laboració amb els mestres, ens havien d'enviar una cançó escrita en partitura. Molts ens feien arribar també dibuixos il·lustrant-les. Arran de l'èxit de la convocatòria, vam començar a publicar les cançons en un CD i vam editar un llibre amb les lletres de les millors cançons d'aquell any, les partitures i il·lustracions de Montse Tobella", explica Navarro.
"El Club Super3 també hi va participar dedicant un espai del seu programa als nens que havien escrit les cançons i la dibuixant Roser Capdevila va fer la il·lustració d'un director d'orquestra que s'ha convertit en el logotip". Així va néixer la col·lecció de llibres i discos Supermúsics, que cada any treu un nou volum i que de moment ja n'ha editat sis.

Marta Porter
Avui