Cerca de notícies

Enquesta

L''scherzo' de la 'Tetralogia' arriba al Real

3/12/2003 |

 

Willy Decker i Peter Schneider són els responsables escènic i musical del muntatge de 'Siegfried' al teatre madrileny.

El director d'escena Willy Decker i el director musical Peter Schneider van presentar a Madrid la nova coproducció del Real amb l'Òpera de Dresden, 'Siegfried', segona jornada de 'L'anell dels Nibelungs', de Wagner.

W illy Decker, conscient que la magnitud de la proposta wagneriana exigeix "renunciar a certs aspectes per salvar-ne d'altres", ha apostat per destacar el més divertit, els moments d'ironia que s'intueixen a Siegfried. Pel director d'escena, "no és gens fàcil" traduir en imatges el llenguatge musical de Wagner i la libertat que sempre li queda al director artístic sovint també és "una càrrega". Decker signa les vuit funcions de Siegfried que el Real presenta des d'ahir fins al 23 d'aquest mes, amb un repartiment en el qual hi ha noms ja coneguts de les anteriors entregues de la Tetralogia a Madrid, com Alan Titus (el Caminant), Hartmut Welker (Alberich), Jyrki Korhonen (Fafner), Hanna Schwarz (Erda), Luana DeVol (Brünnhilde), i al qual s'afegeixen Stig Andersen (Siegfried) i Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Mime).
Per a la seva posada en escena, Decker explica que busca sempre "un llenguatge modern perquè l'idioma escènic es transforma contínuament i cal inventar un nou llenguatge per arribar a l'espectador". Amb la constant intenció d'oferir "imatges que cregui que es poden llegir", Decker es planteja, amb cada obra, quina és la seva profunditat, "i miro de traslladar a l'espectador el que capto d'aquesta profunditat". Per la seva banda, Schneider assenyalava que l'estructura simfònica de la Tetralogia explica que es pugui donar una visió irònica de la segona jornada. "Siegfried és l'scherzo. I el mateix Wagner es va referir al diàleg entre Siegfried i el Caminant com «el meu duet de buffi»".

Marga Casado
Avui